怎样用日语翻译"纺织品"这个词?

应该是：アパレル
织物（おりもの）是梭织的意思。
ニット是针织的意思。
翻译公司名字时要根据实际情况进行翻译，有些情况下直接将公司名字用日语中的汉字代替就是了，如果是纺织品公司，有两种情况：如果是做成品衣服，可翻译成xx服装公司或者xx服装株式会社（股份公司） ；如果是做真正纺织业务的公司譬如织布等，可直接翻译成xx纺绩公司或者xx纺绩株式会社（股份公司） 。之所以将纺织写作纺绩，是因为纺绩是日语词汇，就是纺织的意思。

纺织品:①纺织品（ぼうしょくひん）
②织物（おりもの）

中国某某纺织品公司:中国〇〇纺织品会社（かいしゃ）

中国某某纺织品股份公司:中国〇〇纺织品株式（かぶしき）会社

翻译公司名称的时候，一般不要改动原来的汉字，还是叫××纺绩品公司（或者会社）。
一般概念里的纺织这个词，叫アパレル，是纺织品、服装的意思。
字典直译，是织物

应该是：织物（おりもの）

应该是:织物（おりもの）

那应该是：中国**织物会社

织物 おりもの